Ô TOI QUI AS ATTEINT RAMADÂN, as-tu pris conscience de son immense mérite à la lumière de ce hadith ?
D’après Talha ibn ʿUbaydillâh رضي الله عنه : Deux hommes de la tribu de Balî’ vinrent auprès du Messager d’Allah ﷺ et embrassèrent l’Islâm ensemble. L’un d’eux était plus assidu dans l’effort que l’autre. Celui qui était le plus assidu partit au combat (jihâd) et mourut en martyr, tandis que l’autre vécut encore une année avant de décéder.
Talha رضي الله عنه dit : "Je vis en rêve que j’étais à la porte du Paradis, et voilà que ces deux hommes se trouvaient là. Quelqu’un sortit alors du Paradis et permit à celui qui était mort en dernier d’y entrer en premier, puis il revint et permit ensuite au martyr d’y entrer. Puis il revint vers moi et me dit : ‘Retourne, car ton heure n’est pas encore venue.’"
Le lendemain matin, Talha رضي الله عنه raconta cela aux gens, et ils furent étonnés. L’information parvint alors au Messager d’Allah ﷺ et ils lui rapportèrent le récit.
Le Prophète ﷺ demanda : "Pourquoi êtes-vous étonnés ?"
Ils dirent : "Ô Messager d’Allah, celui qui était le plus assidu des deux est mort en martyr, mais c’est l’autre qui est entré au Paradis avant lui !"
Le Messager d’Allah ﷺ leur répondit : "N’a-t-il pas vécu un an de plus après lui ?"
Ils dirent : "Oui."
Il dit : "N’a-t-il pas atteint Ramadân, jeûné, et accompli tant et tant de prosternations durant l’année ?"
Ils dirent : "Oui."
Le Prophète ﷺ conclut alors : "Ce qui les sépare est plus grand que la distance entre le ciel et la terre !"
[Authentifié par Shaykh Al-Albânî رحمه الله dans As-Silsilatu As-Sahîhah (6/176).]┈┉┅━━┅┉┈
عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ -رَضِيَ الله عَنْه،أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ الْآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ
قَالَ طَلْحَةُ: فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ.
ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ».
فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ؛
فَقَالَ: «مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ؟».
فَقَالُوا: «يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ».
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً؟».
قَالُوا : «بَلَى».
قَال: «وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَة؟».
قَالُوا: «بَلَى».
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ!».
Traduit par @ParolesPrecieuses
No hay comentarios:
Publicar un comentario