La dette

ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ(رضي الله عنه) أن رﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ (ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ) قال

« ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺪﻳﻨﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻀﻰ ﻋﻨﻪ »

رواه ابن ماجه و صححه اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ في صحيح ابن ماجه

Abou Houraira, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah, éloges et salut d’Allah sur lui, a dit :

« L’âme du croyant est suspendue* à la dette qu’il a contracté jusqu’à ce qu’on lui comble. »

Rapporté par Ibn Majah et authentifié par cheikh Al Albani.

*(Il est empêché d’entrer au paradis. Hashiyat As-Sindi p 76)

:وعَنْ ثَوْبَانَ (رضي الله عنه)أن رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) قال

( مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ : الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ )

رواه الترمذي وصححه الألباني في صحيح الترمذي

Thawban, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah, éloges et salut d’Allah sur lui, a dit :

« Quiconque meurt alors qu’il est innocent de trois choses entrera au paradis : qu’il soit innocenté de l’orgueil, de l’appropriation du butin avant son partage et d’une dette. »

Rapporté par At-Tirmidhi et authentifié par cheikh Al Albani.

:و عن محمد بن جحش(رضي الله عنه) أنه قَالَ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ

ﺳﺒﺤﺎﻥ اﻟﻠﻪ! ﻣﺎﺫا ﺃﻧﺰﻝ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻭاﻟﺬﻱ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻴﺪﻩ ﻟﻮ ﺃﻥ ﺭﺟﻼ ﻗﺘﻞ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻠﻪ ﺛﻢ ﺃﺣﻴﻲ ﺛﻢ ﻗﺘﻞ ﺛﻢ ﺃﺣﻴﻲ ﺛﻢ ﻗﺘﻞ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺩﻳﻦ ﻣﺎ ﺩﺧﻞ اﻟﺠﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻀﻰ ﻋﻨﻪ دينه

رواه النسائي حسنه الألباني في صحيح الجامع الصغير و زيادته

Mohamed Ibn Jahsh, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah, éloges et salut d’Allah sur lui, a dit :

« Pureté à Allah ! Quelle dureté est descendue au sujet de la dette, je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main que l’homme n’entrera pas au paradis s’il venait à se faire tuer dans le sentier d’Allah puis qu’ensuite on le fasse revivre, puis qu’il se fasse encore tuer (dans le sentier d’Allah) et qu’ensuite on le fasse revivre et enfin qu’il se fasse tuer (dans le sentier d’Allah) alors qu’il a contracté une dette jusqu’à ce qu’on lui comble sa dette. »

Rapporté par An-Nasai et rendu bon par cheikh Al Albani.

:عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه قال

( َإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ )

رواه مالك في الموطأ 2/770

‘Omar Ibn Al Khattab, qu’Allah l’agrée, a dit :

“Prenez garde à la dette car son commencement est affliction et sa fin est conflit.”

Rapporté par l’imam Malik dans le Mouwatta (vol 2 / p 770).

https://t.me/Ahlsunnahtraduction