Le jeûne de Chawwal complète le jeûne obligatoire
❍ صِيَامُ شَوَّال يُكَمِّل صِيَام الْفَرِيضَة
قَالَ الْحَافِظُ بْنُ رَجَبٍ -رَحِمَهُ اللهُ-:
《...أَنَّ صِيَامَ شَوَّالَ، وَشَعْبَانَ كَصَلَاةِ السُّنَنِ الرَّوَاتِبِ قَبْلَ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ وَبَعْدَهَا، فَيَكْمُلُ بِذَلِكَ مَا حَصَلَ فِي الْفَرْضِ مِنْ خَلَلٍ وَنَقَص. فَإِنَّ الْفَرَائِضَ تُجْبَرُ أَوْ تَكْمُلُ بِالنَّوَافِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ》.
[لَطَائِفُ الْمَعَارِفِ (393)].
❍
Al Hafidh Ibn-Rajab رَحِمَهُ اللهُ a dit:قَالَ الْحَافِظُ بْنُ رَجَبٍ -رَحِمَهُ اللهُ-:
《...أَنَّ صِيَامَ شَوَّالَ، وَشَعْبَانَ كَصَلَاةِ السُّنَنِ الرَّوَاتِبِ قَبْلَ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ وَبَعْدَهَا، فَيَكْمُلُ بِذَلِكَ مَا حَصَلَ فِي الْفَرْضِ مِنْ خَلَلٍ وَنَقَص. فَإِنَّ الْفَرَائِضَ تُجْبَرُ أَوْ تَكْمُلُ بِالنَّوَافِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ》.
[لَطَائِفُ الْمَعَارِفِ (393)].
❍
《Le jeûne de Chawwal et de Chaâbane est comme les prières surérogatoires faites avant et après les prières obligatoires. Ainsi, sont complétées avec celles-ci les imperfections et les incomplètudes commises lors des prières obligatoires.
En effet, les œuvres obligatoires sont complétées et compensées par les œuvres surérogatoires le jour de la résurrection 》.
[Lataïf al-maârif (393)].
Traduit par l'équipe Z.A de dourarmaknouna
No hay comentarios:
Publicar un comentario